Protocoles perpétuels … les gestes de l’imaginaire

Franc-o-phone, Nouvelle-Orléans (© Sarah Stardust, 2022)

Pendant 24 heures, de 12h le 8 juillet à 12h le 9 juillet, des participant.e.s de Protocoles perpétuels réalisent des actions simples et quotidiennes inspirées par des archives liées à la Nouvelle-Orléans dite « francaise ». Voici les gestes par lesquels l’imaginaire « français » est activée :

Écouter

Imaginaire 7: Footsteps and figs

Imaginaire 11: Whistling machine

Imaginaire 17: garden drum

Imaginaire 20: foggy echoes

Imaginaire 23: balade en famille

Chercher

Imaginaire 1: Angel Wings

Imaginaire 2: Resurrection Garden

Imaginaire 3: Franc-o-phone

Imaginaire 4: Falling crow

Imaginaire 6: The snail looking for a new home under a new leaf

Imaginaire 8: Saints logo

Imaginaire 9: La Toussaint

Imaginaire 14: Les corbeaux

Imaginaire 18: garden snail

Imaginaire 19: fragrant provençal herbs

Imaginaire 21: wood brown and honey

Imaginaire 22: doorway to french bakery

Imaginaire 24: flamingos in camargues

Imaginaire 25: golden waving skies

Imaginaire 26: pumpkin patch provence

Imaginaire 27: succulent garden Èze

Imaginaire 28: Enlèvement demandé. Mais pourquoi ne pas rester ?

Imaginaire 29: du Royal Frenchmen au drapeau tricolore

Faire

Gumbel Foundation Audubon Park : Imaginaire 5: Gumbel Fountain tourists ; Gumbel Fountain touristes (français) ; Gumbel Fountain tourists (anglais)

Imaginaire 10: Foucher flashcards

Imaginaire 12: Voyageuse heureuse

Imaginaire 13: Haiku

Imaginaire 15: Kahlúa cat

Imaginaire 16: André Cailloux Center for Performing Arts and Cultural Justice

Protocoles perpétuels … les lieux de l’imaginaire

André Cailloux Center for Performing Arts and Cultural Justice, Nouvelle-Orléans (© Robin Vander, 2022)

Pendant 24 heures, de 12h le 8 juillet à 12h le 9 juillet, des participant.e.s de Protocoles perpétuels réalisent des actions simples et quotidiennes inspirées par des archives liées à la Nouvelle-Orléans dite « francaise ». Voici les lieux où l’imaginaire « français » est activée :

333 Poydras Street : Imaginaire 1: Angel Wings

925 Jackson Avenue : Imaginaire 2: Resurrection Garden

Burgundy Street & France Street : Imaginaire 3: Franc-o-phone

14001 Patterson Road : Imaginaire 4: Falling crow

Gumbel Foundation Audubon Park : Imaginaire 5: Gumbel Fountain tourists ; Gumbel Fountain touristes (français) ; Gumbel Fountain tourists (anglais)

General Haig Street and Brooks Street : Imaginaire 6: The snail looking for a new home under a new leaf

5906 Saint Roch Avenue : Imaginaire 7: Footsteps and figs

2838 Coliseum Street : Imaginaire 8: Saints logo

Saint Claude Avenue neutral ground (Saint Claude & Piety) : Imaginaire 9: La Toussaint

901 Foucher Street : Imaginaire 10: Foucher flashcards

2211 Onzaga Street : Imaginaire 11: Whistling machine

906 Pleasant Street : Imaginaire 12: Voyageuse heureuse

4616 Pauger Street : Imaginaire 13: Haiku

906 Pleasant Street : Imaginaire 14: Les corbeaux

2217 State Street : Imaginaire 15: Kahlúa cat

2541 Bayou Road : Imaginaire 16: André Cailloux Center for Performing Arts and Cultural Justice

3905 North Claiborne Avenue : Imaginaire 17: garden drum

3905 North Claiborne Avenue : Imaginaire 18: garden snail

4320 Bienville Street : Imaginaire 19: fragrant provençal herbs

4809 Feliciana Drive : Imaginaire 20: foggy echoes

4320 Saint Peter Street : Imaginaire 21: wood brown and honey

4502 Saint Peter Street : Imaginaire 22: doorway to french bakery

4538 Toulouse Street 2022 : Imaginaire 23: balade en famille

504 Passera Court : Imaginaire 24: flamingos in camargues

501 Passera Court : Imaginaire 25: golden waving skies

500 Passera Court : Imaginaire 26: pumpkin patch provence

North Murat Street & Saint Louis Street : Imaginaire 27: succulent garden Èze

532 Governor Nicholls Street : Imaginaire 28: Enlèvement demandé. Mais pourquoi ne pas rester ?

Royal Street & Frenchmen Street / 630 Frenchmen Street : Imaginaire 29: du Royal Frenchmen au drapeau tricolore

Protocoles perpétuels … les heures de l’imaginaire

Gumbel Foundation, Audubon Park, Nouvelle-Orléans (© Suzanne Wiltz, 2022)

Pendant 24 heures, de 12h le 8 juillet à 12h le 9 juillet, des participant.e.s de Protocoles perpétuels réalisent des actions simples et quotidiennes inspirées par des archives liées à la Nouvelle-Orléans dite « francaise ». Voici les horaires où l’imaginaire « français » est activée :

13h08 8 juillet 2022 : Imaginaire 1: Angel Wings

14h?? 8 juillet 2022 : Imaginaire 2: Resurrection Garden

15h04 8 juillet 2022 : Imaginaire 3: Franc-o-phone

15h47 8 juillet 2022 : Imaginaire 4: Falling crow

16h45 8 juillet 2022 : Imaginaire 5: Gumbel Fountain tourists ; Gumbel Fountain touristes (français) ; Gumbel Fountain tourists (anglais)

18h29 8 juillet 2022 : Imaginaire 6: The snail looking for a new home under a new leaf

19h21 8 juillet 2022 : Imaginaire 7: Footsteps and figs

19h30 8 juillet 2022 : Imaginaire 8: Saints logo

19h48 8 juillet 2022 : Imaginaire 9: La Toussaint

21h17 – 21h34 8 juillet 2022 : Imaginaire 10: Foucher flashcards

21h37 8 juillet 2022 : Imaginaire 11: Whistling machine

23h18 8 juillet 2022 : Imaginaire 12: Voyageuse heureuse

23h32 8 juillet 2022 : Imaginaire 13: Haiku

23h42 8 juillet 2022 : Imaginaire 14: Les corbeaux

00h08 9 juillet 2022 : Imaginaire 15: Kahlúa cat

7h45 – 8h01 9 juillet 2022 : Imaginaire 16: André Cailloux Center for Performing Arts and Cultural Justice

8h00 9 juillet 2022 : Imaginaire 17: garden drum

8h00 9 juillet 2022 : Imaginaire 18: garden snail

9h04 9 juillet 2022 : Imaginaire 19: fragrant provençal herbs

9h16 9 juillet 2022 : Imaginaire 20: foggy echoes

9h25 9 juillet 2022 : Imaginaire 21: wood brown and honey

9h31 9 juillet 2022 : Imaginaire 22: doorway to french bakery

9h42 9 juillet 2022 : Imaginaire 23: balade en famille

9h45 9 juillet 2022 : Imaginaire 24: flamingos in camargues

9h46 9 juillet 2022 : Imaginaire 25: golden waving skies

9h47 9 juillet 2022 : Imaginaire 26: pumpkin patch provence

9h51 9 juillet 2022 : Imaginaire 27: succulent garden Èze

10h43 9 juillet 2022: Imaginaire 28: Enlèvement demandé. Mais pourquoi ne pas rester ?

13h30 9 juillet 2022 : Imaginaire 29: du Royal Frenchmen au drapeau tricolore

Protocoles perpétuels … c’est parti !

L’expérience Perpétuels protocoles commence aujourd’hui avec 24 heures d’un imaginaire « français » à la Nouvelle-Orléans.

Protocoles perpétuels est une expérience interactive réalisée pendant 24 heures dans toute la ville. Les participant.e.s effectuent des actions simples et quotidiennes inspirées par des archives liées à la Nouvelle-Orléans dite « francaise » et soumettent une documentation de leurs expériences en français ou en anglais.
Une carte « open source » expose cet imaginaire « francais » de 24 heures : une collaboration critique et ludique créeé à partir des vécus des participant.e.s, des documents d’archives de la Historic New Orleans Collection et des entrées du Dictionnaire des francophones.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search