Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Protocoles perpétuels … les gestes de l’imaginaire

Franc-o-phone, Nouvelle-Orléans (© Sarah Stardust, 2022)

Pendant 24 heures, de 12h le 8 juillet à 12h le 9 juillet, des participant.e.s de Protocoles perpétuels réalisent des actions simples et quotidiennes inspirées par des archives liées à la Nouvelle-Orléans dite « francaise ». Voici les gestes par lesquels l’imaginaire « français » est activée :

Écouter

Imaginaire 7: Footsteps and figs

Imaginaire 11: Whistling machine

Imaginaire 17: garden drum

Imaginaire 20: foggy echoes

Imaginaire 23: balade en famille

Chercher

Imaginaire 1: Angel Wings

Imaginaire 2: Resurrection Garden

Imaginaire 3: Franc-o-phone

Imaginaire 4: Falling crow

Imaginaire 6: The snail looking for a new home under a new leaf

Imaginaire 8: Saints logo

Imaginaire 9: La Toussaint

Imaginaire 14: Les corbeaux

Imaginaire 18: garden snail

Imaginaire 19: fragrant provençal herbs

Imaginaire 21: wood brown and honey

Imaginaire 22: doorway to french bakery

Imaginaire 24: flamingos in camargues

Imaginaire 25: golden waving skies

Imaginaire 26: pumpkin patch provence

Imaginaire 27: succulent garden Èze

Imaginaire 28: Enlèvement demandé. Mais pourquoi ne pas rester ?

Imaginaire 29: du Royal Frenchmen au drapeau tricolore

Faire

Gumbel Foundation Audubon Park : Imaginaire 5: Gumbel Fountain tourists ; Gumbel Fountain touristes (français) ; Gumbel Fountain tourists (anglais)

Imaginaire 10: Foucher flashcards

Imaginaire 12: Voyageuse heureuse

Imaginaire 13: Haiku

Imaginaire 15: Kahlúa cat

Imaginaire 16: André Cailloux Center for Performing Arts and Cultural Justice

Protocoles perpétuels … les lieux de l’imaginaire

André Cailloux Center for Performing Arts and Cultural Justice, Nouvelle-Orléans (© Robin Vander, 2022)

Pendant 24 heures, de 12h le 8 juillet à 12h le 9 juillet, des participant.e.s de Protocoles perpétuels réalisent des actions simples et quotidiennes inspirées par des archives liées à la Nouvelle-Orléans dite « francaise ». Voici les lieux où l’imaginaire « français » est activée :

333 Poydras Street : Imaginaire 1: Angel Wings

925 Jackson Avenue : Imaginaire 2: Resurrection Garden

Burgundy Street & France Street : Imaginaire 3: Franc-o-phone

14001 Patterson Road : Imaginaire 4: Falling crow

Gumbel Foundation Audubon Park : Imaginaire 5: Gumbel Fountain tourists ; Gumbel Fountain touristes (français) ; Gumbel Fountain tourists (anglais)

General Haig Street and Brooks Street : Imaginaire 6: The snail looking for a new home under a new leaf

5906 Saint Roch Avenue : Imaginaire 7: Footsteps and figs

2838 Coliseum Street : Imaginaire 8: Saints logo

Saint Claude Avenue neutral ground (Saint Claude & Piety) : Imaginaire 9: La Toussaint

901 Foucher Street : Imaginaire 10: Foucher flashcards

2211 Onzaga Street : Imaginaire 11: Whistling machine

906 Pleasant Street : Imaginaire 12: Voyageuse heureuse

4616 Pauger Street : Imaginaire 13: Haiku

906 Pleasant Street : Imaginaire 14: Les corbeaux

2217 State Street : Imaginaire 15: Kahlúa cat

2541 Bayou Road : Imaginaire 16: André Cailloux Center for Performing Arts and Cultural Justice

3905 North Claiborne Avenue : Imaginaire 17: garden drum

3905 North Claiborne Avenue : Imaginaire 18: garden snail

4320 Bienville Street : Imaginaire 19: fragrant provençal herbs

4809 Feliciana Drive : Imaginaire 20: foggy echoes

4320 Saint Peter Street : Imaginaire 21: wood brown and honey

4502 Saint Peter Street : Imaginaire 22: doorway to french bakery

4538 Toulouse Street 2022 : Imaginaire 23: balade en famille

504 Passera Court : Imaginaire 24: flamingos in camargues

501 Passera Court : Imaginaire 25: golden waving skies

500 Passera Court : Imaginaire 26: pumpkin patch provence

North Murat Street & Saint Louis Street : Imaginaire 27: succulent garden Èze

532 Governor Nicholls Street : Imaginaire 28: Enlèvement demandé. Mais pourquoi ne pas rester ?

Royal Street & Frenchmen Street / 630 Frenchmen Street : Imaginaire 29: du Royal Frenchmen au drapeau tricolore

Protocoles perpétuels … les heures de l’imaginaire

Gumbel Foundation, Audubon Park, Nouvelle-Orléans (© Suzanne Wiltz, 2022)

Pendant 24 heures, de 12h le 8 juillet à 12h le 9 juillet, des participant.e.s de Protocoles perpétuels réalisent des actions simples et quotidiennes inspirées par des archives liées à la Nouvelle-Orléans dite « francaise ». Voici les horaires où l’imaginaire « français » est activée :

13h08 8 juillet 2022 : Imaginaire 1: Angel Wings

14h?? 8 juillet 2022 : Imaginaire 2: Resurrection Garden

15h04 8 juillet 2022 : Imaginaire 3: Franc-o-phone

15h47 8 juillet 2022 : Imaginaire 4: Falling crow

16h45 8 juillet 2022 : Imaginaire 5: Gumbel Fountain tourists ; Gumbel Fountain touristes (français) ; Gumbel Fountain tourists (anglais)

18h29 8 juillet 2022 : Imaginaire 6: The snail looking for a new home under a new leaf

19h21 8 juillet 2022 : Imaginaire 7: Footsteps and figs

19h30 8 juillet 2022 : Imaginaire 8: Saints logo

19h48 8 juillet 2022 : Imaginaire 9: La Toussaint

21h17 – 21h34 8 juillet 2022 : Imaginaire 10: Foucher flashcards

21h37 8 juillet 2022 : Imaginaire 11: Whistling machine

23h18 8 juillet 2022 : Imaginaire 12: Voyageuse heureuse

23h32 8 juillet 2022 : Imaginaire 13: Haiku

23h42 8 juillet 2022 : Imaginaire 14: Les corbeaux

00h08 9 juillet 2022 : Imaginaire 15: Kahlúa cat

7h45 – 8h01 9 juillet 2022 : Imaginaire 16: André Cailloux Center for Performing Arts and Cultural Justice

8h00 9 juillet 2022 : Imaginaire 17: garden drum

8h00 9 juillet 2022 : Imaginaire 18: garden snail

9h04 9 juillet 2022 : Imaginaire 19: fragrant provençal herbs

9h16 9 juillet 2022 : Imaginaire 20: foggy echoes

9h25 9 juillet 2022 : Imaginaire 21: wood brown and honey

9h31 9 juillet 2022 : Imaginaire 22: doorway to french bakery

9h42 9 juillet 2022 : Imaginaire 23: balade en famille

9h45 9 juillet 2022 : Imaginaire 24: flamingos in camargues

9h46 9 juillet 2022 : Imaginaire 25: golden waving skies

9h47 9 juillet 2022 : Imaginaire 26: pumpkin patch provence

9h51 9 juillet 2022 : Imaginaire 27: succulent garden Èze

10h43 9 juillet 2022: Imaginaire 28: Enlèvement demandé. Mais pourquoi ne pas rester ?

13h30 9 juillet 2022 : Imaginaire 29: du Royal Frenchmen au drapeau tricolore

Protocoles perpétuels … c’est parti !

L’expérience Perpétuels protocoles commence aujourd’hui avec 24 heures d’un imaginaire « français » à la Nouvelle-Orléans.

Protocoles perpétuels est une expérience interactive réalisée pendant 24 heures dans toute la ville. Les participant.e.s effectuent des actions simples et quotidiennes inspirées par des archives liées à la Nouvelle-Orléans dite « francaise » et soumettent une documentation de leurs expériences en français ou en anglais.
Une carte « open source » expose cet imaginaire « francais » de 24 heures : une collaboration critique et ludique créeé à partir des vécus des participant.e.s, des documents d’archives de la Historic New Orleans Collection et des entrées du Dictionnaire des francophones.